Stavba: po- -n(ý), kde (ý) reprezentuje soubor koncovek adjektivního vzoru mladý nebo substantivního vzoru hajný.

Tímto cirkumfixem je v češtině utvořeno jen několik málo adjektiv a substantiv.

I. Cirkumfixem po- -ný se transponuje předložkový pád substantiva v adjektivum. Utvořená substantiva vyjadřují význam (1) následující po skutečnosti, která je označena základovým substantivem: poválečný ← válka; posmrtný ← smrt. Cirkumfixem po- -ný jsou utvořena i některá další adjektiva, odvozená od substantiv, adjektiv nebo sloves: pojízdný ,schopný jízdy‘, pokrevný (běžněji pokrevní) ,krevně příbuzný‘, pobožný ,oddaný náboženské víře‘, potulný ,který se často a rád toulá‘. Etymologická souvislost adjektiva posupný se substantivem sup je dnes již zastřená. V uvedených případech lze cirkumfixu po- -ný připsat nanejvýš (2) význam široce vzta-
hový.

II. Cirkumfixem je odvozeno také několik (3) názvů osob – vykonavatelů povolání spjatého se skutečností (obvykle místem), které označuje základové substantivum: porybný, polesný, pojezný, pověžný. Podle momentální činnosti byl pojmenován po-
cestný.

Formu po- -ný má celá řada adjektivizovaných trpných příčestí: postižený, podepsaný, poskytovaný.